Etudier Hélène Dorion : un enjeu aussi pédagogique ?