Sarah El Haïry, la Lingua Vanitatis et le SNU